cinctus

cinctus
[st1]1 [-] cinctus, a, um : part. passé de cingo. - [abcl][b]a - ceint, qui porte une ceinture, qui aune ceinture. - [abcl]b - vêtu, équipé, armé. - [abcl]c - entouré, environné, escorté, enveloppé, cerné, investi.[/b] [st2]4 [-] couronné.    - zonā muliebriter cinctus, Curt. : portant une ceinture semblable à celle des femmes.    - cinctae ad pectora vestem, Ov. : (femmes) qui portent une ceinture sous le sein.    - puer alte cinctus, Hor. : esclave court vêtu (pour la liberté des mouvements).    - regio mari cincta, Cic. : contrée entourée par la mer.    - cinctus periculis, Cic. : environné de périls. [st1]2 [-] cinctŭs, ūs, m. : - [abcl][b]a - ceinture (d'un vêtement). - [abcl]b - la façon de se ceindre. - [abcl]c - la manière de bander une blessure. - [abcl]d - cinctus (tunique courte, allant de la ceinture aux genoux). - [abcl]e - la ceinture (en parl. du corps).[/b]    - quotidiani cinctus, Plin. : les bandages quotidiens.
* * *
[st1]1 [-] cinctus, a, um : part. passé de cingo. - [abcl][b]a - ceint, qui porte une ceinture, qui aune ceinture. - [abcl]b - vêtu, équipé, armé. - [abcl]c - entouré, environné, escorté, enveloppé, cerné, investi.[/b] [st2]4 [-] couronné.    - zonā muliebriter cinctus, Curt. : portant une ceinture semblable à celle des femmes.    - cinctae ad pectora vestem, Ov. : (femmes) qui portent une ceinture sous le sein.    - puer alte cinctus, Hor. : esclave court vêtu (pour la liberté des mouvements).    - regio mari cincta, Cic. : contrée entourée par la mer.    - cinctus periculis, Cic. : environné de périls. [st1]2 [-] cinctŭs, ūs, m. : - [abcl][b]a - ceinture (d'un vêtement). - [abcl]b - la façon de se ceindre. - [abcl]c - la manière de bander une blessure. - [abcl]d - cinctus (tunique courte, allant de la ceinture aux genoux). - [abcl]e - la ceinture (en parl. du corps).[/b]    - quotidiani cinctus, Plin. : les bandages quotidiens.
* * *
    Alte cinctus puer. Horat. Ceinct.
\
    Humus aequore cincta est. Ouid. Environnee.
\
    Caput honore nauali cinctus. Ouid. Ayant en la teste un chapeau ou couronne navale.
\
    Caput luminibus cinctum. Ouid. Teste environnee d'yeulx.
\
    Cinctus. Marcel. Qui ha quelque office, ou estat, ou magistrat de guerre.
\
    Cinctus, Substantiuum. Plin. Ceinct, Ceincture.
\
    Cinctus Gabinus. Virg. Quand on porte sa robe ou cappe en escharpe, un bras et une espaule vestu et l'autre à delivre, le pan de la cappe troussé dessoubs le bras.
\
    Gemmatus cinctus. Claud. Ceincture garnie de pierres precieuses.
\
    Sine cinctu, et discalciatus. Suet. Sans ceincture, et sans soliers, Desceinct, et deschaux.
\
    Cinctu cingere. Plin. Ceindre d'une ceincture.
\
    Cinctum soluere. Plin. Desceindre.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cinctus — (lat.), 1) gegürtet; daher C. gabinus (röm. Ant.), die aufgegürtete Toga, s. u. Toga; 2) (Bot.), umgeben od. umhüllt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • CINCTUS — non Togae, sed Tunicae tantum erat, apud Romanos. Cum enim Toga utrumque brachium, aut saltem sinistrum cohiberet, totumque corpus involveret, cingi nullâ aliâ ratione potuit, quin eâdem cincturâ aut utrumque aut saltem laevum brachium… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Cinctus — Cịnctus   [lateinisch »Umgürtung«] der, / , in der römischen Frühzeit die als Wulst um den Leib geschlungene Toga. Der Cinctus war Kampftracht, deshalb konnte Mars noch in der Kaiserzeit mit dem Cinctus dargestellt werden. Eine Sonderform war… …   Universal-Lexikon

  • Cinctus — Der Cinctus war bei den alten Römern ein kurzer Rock, der den Oberleib nackt ließ. Der Cinctus wurde durch einen Riemen gehalten, der einen Vorgänger des Gürtels darstellt. Siehe auch: Liste der Kleidungsstücke, Gabinus cinctus …   Deutsch Wikipedia

  • Cinctus — Cinc|tus [ts...] der; , [... tu:s] <aus lat. cinctus »Gürtel, Gurt«> altröm. Toga, die als Wulst um den Leib geschlungen od. unter die Schulter gelegt wurde …   Das große Fremdwörterbuch

  • CINCTUS Gabinus fuit — cum Togae lacinia laevo brachio subducta, in tergum reiciebatur, ac retrahebatur ad pectus atque ita in nodum colligabatur, ut togam contraheret, et breviorem ac strictiorem redderet. Eius origo haec: Cum Toga logum ac redundans vestimentum esset …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CINCTUS et PRAECINCTUS — pro milite, apud Vulcatium Gallicanum, in Avidio Cassio, c. 6. ut si quis cinctus inveniretur, apud Daphnem, discinctus rediret. Petronius, Qui pelago credit, magno se foenore tollit. Qui pugnas et castra petit, praecinigut aurô. Propter pecuniam …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Cinctus Gabīnus — Cinctus Gabīnus, s. Toga …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Parus cinctus — Poecile cinctus Mésange lapone …   Wikipédia en Français

  • Poecile cinctus — Mésange lapone …   Wikipédia en Français

  • Cryptocentrus cinctus — Gobie soufre Pour les articles homonymes, voir Gobie jaune …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”